Drittenpreis fue hijo de un arquitecto y recibió medallas de plata por proyectos arquitectónicos durante sus estudios en la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú, donde luego se trasladó al departamento de pintura. Continuó su educación en la Escuela Superior de Pintura, Escultura y Arquitectura, y fue miembro del grupo simbolista, colaborando con revistas de San Petersburgo.

Vladímir Drittenpreis también creó bodegones, paisajes, retratos, composiciones figurativas y paneles decorativos, además de diseñar interiores decorativos para varios establecimientos. Posteriormente, trabajó como técnico y arquitecto para la Administración Provincial de Moscú y fue autor de un proyecto para una casa de campo. Debido a la Primera Guerra Mundial, se unió a la Escuela Militar Alexander y cambió su apellido a Goncharov, pero se sabe poco sobre su vida después de eso.