Арнольд Борисович Лаховский начал свой творческий путь, поступив в Одесское художественное училище, где обучался у Кирилла Констанди и Геннадия Ладыженского. Затем он совершенствовал свое мастерство в Академии изящных искусств в Мюнхене под руководством Франца фон Штука (Маро). В 1904 году Лаховский поступил в мастерскую Ильи Репина в Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге. Позже он три месяца преподавал в художественной школе «Бецалель» в Иерусалиме, прежде чем вернуться в Россию.

На протяжении всей своей карьеры Лаховский жил и работал в Санкт-Петербурге и его окрестностях, включая город Псков. Он участвовал в деятельности художественных объединений, таких как общество имени Куинджи (1915 г.) и Товарищество передвижных художественных выставок (1916 г.), а также являлся одним из основателей Общества поощрения еврейского искусства. В 1925 году он получил приглашение от Люксембургского музея в Париже, а затем стал членом правления художественной секции Союза русских художников во Франции.

В 1933 году Лаховский переехал в Нью-Йорк, где в основном занимался созданием портретов на заказ. Кроме того, он преподавал в Школе Музея изящных искусств в Бостоне вместе с Борисом Григорьевым. К сожалению, Лаховский скончался в 1937 году от лейкемии, осложнившейся пневмонией. Он оставил после себя наследие художественных достижений и вклада в искусство.